初めまして「みかん」と申します。
海外在住歴14年、フランス人の夫と２人の娘と現在はフランス田舎の小さな村でのんびり暮らしています。
結婚も出産も育児もぜーんぶ海外で経験しています。
以前暮らしていたアジアの国では２ヶ国語は当然、３ヶ国語、４ヶ国語を自由に操る子供たちがうじゃうじゃ周りにいたので自分の子供が２ヶ国語を喋れるようになるのはそんなに難しいことだとは思ってなかったのですが・・・
そんなに甘くありませんでした。
フランスに越して、
- 現地学校に通い
- 友達は全員フランス人
- フランス人家族も側でべったり
- アジア人にさえ滅多に出会わない田舎町
- もちろん補習校もない
こんな状態で、どんどんフランス人になっていく娘たち。
このまま日本語を話さなくなってしまったら母さん寂しい！！
と焦り始めました。
だって、私も娘も日本人。
子供たちが大きくなった時に今はしないような込み入った話も日本語でしたいし、日本の家族とも不自由なくコミュニケーションをとって欲しい。
せっかく日本という素晴らしい国の国籍を持っているんだから、将来日本の大学に行ったり、日本で仕事をしたり・・・そんな可能性も潰したくない。
とはいえ、生まれた時から日本語を話すことは貫いているし、絵本の読み聞かせもやってる（ちょっとサボった時期もあったけど・・・）・・・けどもうそれだけじゃ維持は難しそう・・・
ということで、
日本に触れる機会がない中で、日本人として日本語を自由に操れるようになってもらうにはどうしたらいいのかあれやこれや試行錯誤しながら奮闘している様子を記録していこうと思います。
そして、私と同じように悩んでいるだろうお母さんもしくはお父さんに少しでも共有できたら嬉しいです。
他にも海外生活やフランスのこともちょくちょく書いていこうかなーと思ってます。
【連絡先】
運営ブログ：じゃぱいく
運営者：みかん